Translate French Arabic الجبهة الشمالية

related Results

• el devant (n.) , m
  جبهة
  more ...
• el front (n.) , m, {mil.}
  جبهة {جيش}
  more ...
• el avant (n.) , m
  جبهة
  more ...
• frontal (n.) , {ant.}
  عَظْم الْجَبْهَة {تشريح}
  more ...
• la tramontane (n.) , f
  ريح شمالية
  more ...
• extrême-onction (n.) , {med.}
  مَسْحَة بِالزَّيْت الْمُقَدَّس عَلَى جَبْهَة وَأَيْدِي الْمَرِيض {طب}
  more ...
• nord-américain (adj.) , {geogr.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن أَمِرِيكَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• nord-coréen (adj.) , {geogr.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن كُورِيَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• Corée (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة آسيَوِيَّة مِن كُورِيَا الشَّمَالِيَّة وَالْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• élan (n.) , {zool.}
  حَيَوان ضَخْم مِن حَيَوَانَات أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة {الحيوان}
  more ...
• canada (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة تَقَع فِي أَمِيرِيكَا الشَّمَالِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة أُوتَاوَة {جغرافيا}
  more ...
• mexique (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة تَقَع جَنُوبِي أَمِيركَا الشَّمَالِيَّة وَعَاصِمَتُها مِكْسِيكُو سِيتي {جغرافيا}
  more ...

Examples

• La guerre du Vietnam s'entend du « conflit militaire qui s'est déroulé au Vietnam de 1959 à 1975 entre le Sud-Vietnam et les États-Unis d'un côté et le Nord-Vietnam et le Front de libération nationale (FLN) de l'autre ».
  كانت حرب فييت نام ”نزاعا عسكريا جرت معاركه في فييت نام من عام 1959 وحتى نهاية عام 1975 بين فييت نام الجنوبية والولايات المتحدة من جهة، وفييت نام الشمالية وجبهة التحرير الوطني من جهة أخرى“.
• Pour illustrer les effets pervers de cette stratégie baptisée «étau bouclier», citons l'opération de ce type menée au Cap-Haïtien le 26 octobre, rapportée comme suit par Haïti Progrès (29 octobre-4 novembre 2003), que certains disent proche du milieu Lavalas: «La manifestation convoquée par le FRON n'a pas pu se tenir.
  ولتوضيح عواقب هذه الاستراتيجية التي يطلق عليها اسم "الطوق الواقي"، نذكر العملية التي تمت في كاب هايتي في 26 تشرين الأول/أكتوبر، والتي أشارت إليها صحيفة Haiti Progrès (29 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003)، التي يعتبرها البعض وثيقة الصلة بدوائر لافالا، كما يلي: "لم يتسن القيام بمظاهرة التي دعت إليها جبهة المعارضة الشمالية.
• Le redéploiement tactique des FARDC dans le Nord-Kivu au cours de leurs opérations contre Nkunda a créé des zones d'insécurité exploitées par les FDLR, alliées avec les Patriotes maï-maï et avec le Front pour la libération du Nord-Kivu (FLNK).
  وكثيرا ما أدت العمليات التكتيكية لإعادة نشر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مقاطعة كيفو الشمالية في أثناء عملياتها ضد نكوندا إلى نشوء حالات فراغ أمني استغلتها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بالتحالف مع حركة المقاومين الوطنيين الماي الماي وجبهة تحرير مقاطعة كيفو الشمالية.